Muuttaako aboutjättäminen tässä merkitystä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, jos aboutjätetään pois, merkitys on erilainen! Ilman About confusetulee verbi eikä adjektiivi. Tämä on järkevää, että ihmiset ovat hämmentyneitä kahdesta tai useammasta asiasta. Mutta kun meillä on about, se tekee selväksi, mistä ihmiset ovat hämmentyneitä, ja se antaa meille enemmän tietoa siitä, mitä he yrittävät sanoa. Esimerkki: People tend to confuse me with my friend, even though we look nothing alike. (Ihmiset sekoittavat minut ystävääni, vaikka emme näytä lainkaan samanlaisilta) Esimerkki: I'm confused about the project. What are we supposed to do? (Olen hieman hämmentynyt tästä projektista, mitä meidän pitäisi tehdä?)