Mitä stiffen up the upper liptarkoittaa? Onko se idiomi?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Sana stiff upper liptarkoittaa sitä, että kun olet vihainen, et näytä tunteitasi. Joten stiffen up the upper lipvoidaan nähdä sanovan, että älä ole tunteellinen tai näytä tunteita. Tämä lause on peräisin ajatuksesta, että huulemme vapisevat, kun olemme vihaisia tai itkemme, joten jos pidämme huulemme tiukasti, jotta ne eivät vapisi, emme itke. Esimerkki: I tried to keep a stiff upper lip, but I was so overwhelmed I just broke down. (Yritin piilottaa tunteeni, mutta olin hukkua ja hajosi.) Esimerkki: The teacher shouted at him, but he kept a stiff upper lip. (Opettaja huusi hänelle, mutta hän ei osoittanut mitään tunteita) Esimerkki: Stiffen up that upper lip. There's no point in crying. (Älä itke, itkemisessä ei ole mitään vikaa.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

07/02

1
Mitä call fortarkoittaa?
Call forviittaa siihen, mitä yleisö vaatii ja vaatii tekemään jotain jonkun hyväksi. Esimerkki: Everyone in the company is calling for his resignation. (Kaikki yrityksessä vaativat hänen eroaan) Esimerkki: The report calls for better budgeting. (Tämä raportti osoittaa, että meidän on parannettava budjetointia.) Esimerkki: He called for the results of the vote to be public. (Hän vaati, että äänestyksen tulokset olisi julkistettava.) Esimerkki: The public called for a ban on the products. (Yleisö vaati tuotteen lopettamista.)

2
Mistä Pikku naisissa on kyse? Onko tämä amerikkalaista kirjallisuutta?
Pikku naisia tunnetaan yhtenä modernin amerikkalaisen kirjallisuuden mestariteoksista. Louisa May Alcottin 1860-luvun lopulla kirjoittama se on nuorten aikuisten romaani neljän sisaren kasvamisesta maaliskuun perheessä. Alkuperäinen nimi, Little Women, on nimetty niin, koska se kattaa sisarusten tyttöyden ajan aikuisuuteen. Tämän työn pääteemoja ovat kotityöt, työ ja romantiikka. Se on monumentaalinen romaani, jolla on vahva ja kunnianhimoinen naispäähenkilö, minkä vuoksi se on erityisen tärkeä amerikkalaisessa kirjallisuudessa. Lisäksi se on alusta lähtien ollut suosittu nuorten lukijoiden keskuudessa nuorissa ja teini-ikäisissä, joten se on mukautettu elokuvaksi, ja vuosikymmenten aikana on tehty monia draamoja ja elokuvia.

3
Mitä Fondlytarkoittaa?
Fondlyon adverbi, joka tarkoittaa ajatella tai toimia jotain ilolla, halukkuudella. Tässä entinen presidentti Obama ajattelee fondly(ystävällisesti) jostakin, joten voit käyttää affectionately (hellästi) ja tenderly(varovasti) fondly sijaan. Esimerkki: I think very fondly of my mother. (pidän äidistäni erittäin paljon) Esimerkki: I look back on my time at university fondly. (Olen hyvin surullinen, kun ajattelen opiskeluaikojani)

4
Luulen, että olen kuullut sanan peasantenemmän, kun pelaan peliä! Joten ovatko nämä sanat aina keskenään vaihdettavissa?
Varmasti historiallisesti ihmisiä, jotka elivät maataloudesta, kutsuttiin peasanttai talonpojiksi, mutta näin ei ole nykyaikana! Erityisesti talonpojat ovat tietämättömiä, köyhiä ja alhaista luokkaa, joten jos muutat nämä kaksi, konteksti muuttuu negatiiviseksi! Joten jos kutsut maanviljelijää peasantfarmersijaan, se todennäköisesti loukkaa toista henkilöä. Joten, jos todella haluat korvata sanan farmer, suosittelen growertai agriculturist! Esimerkki: I am a corn farmer. (olen maissinviljelijä) Esimerkki: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (Miksi kutsuit heidät juhliimme, nuo alhaiset talonpojat eivät ansaitse olla täällä!)

5
ceosana Chairmantarkoittaa samaa asiaa?
CEOlyhenne sanoista Chief Executive Officer, se on yrityksen korkein taso ja sen johdolla on useita johtajia, jotka delegoivat päivittäisen työn muille johtajille keskittyen samalla yrityksen makrostrategiaan ja pitkän aikavälin tavoitteisiin ja kysymyksiin. CEOvastaavat myös yhtiön tuloksen raportoinnista hallitukselle. Toisaalta chairmanvoidaan tulkita myös puheenjohtajaksi, jolla tarkoitetaan yhtiön hallituksen ylintä. Hallituksen valitsevat osakkeenomistajat, joten se edustaa näiden sijoittajien etuja. Osana tätä hallitus kokoontuu useita kertoja vuodessa asettamaan yhtiölle pitkän aikavälin tavoitteita, tarkastelemaan yhtiön taloudellista tilannetta, tarkastelemaan ylimmän johdon suorituskykyä ja äänestämään tärkeistä CEOtekemistä päätöksistä. Se suorittaa myös CEOja ylimmän johdon nimitykset ja erottamisäänestykset. Ja chairman, kuten puheenjohtajan käännöksestä voi arvata, hänellä on suuri vaikutusvalta hallituksen esityslistan laatimisessa ja äänestystuloksen määrittämisessä, mutta se ei välttämättä tarkoita, että hän osallistuu aktiivisesti yhtiön yleiseen johtamiseen. Yhtiöstä riippuen on tietysti tapauksia, joissa hallituksen chairmanvoivat toimia samanaikaisesti tähän CEOasti. Esimerkki: Even though I am the CEO I have to get approval from the Chairman. (Vaikka olen CEO, minun on ensin saatava hyväksyntä hallituksen puheenjohtajalta.) Esimerkki: The Chairman has dismissed a lot of the CEO's ideas. (Hallituksen puheenjohtaja hylkäsi monia CEOesittämiä ehdotuksia.)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!