student asking question

Mitä Leave to one's own devicestarkoittaa? Ehkä se on eräänlainen idiomi? Jos on, antakaa esimerkki.

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Be left to one's own deviceon idiomi! Se on sanonta, joka tarkoittaa tehdä jotain ilman apua, ohjeita tai häiriöitä. Toisin sanoen se voidaan tulkita niin, että joku tekee omat päätöksensä jostakin. Tässä kertoja sanoo, että hän teki päätöksen omasta aloitteestaan aiemmin, mutta lopetti sen huonolla tavalla. Esimerkki: Puppies shouldn't be left to their own devices. They can make such a mess. (Älä anna pentujen perustaa sitä itse, he voivat tehdä sotkun sen ympärille.) Esimerkki: I'm good at being left to my own devices. I'm pretty independent and responsible. (Olen hyvä kaikessa, olen melko itsenäinen ja vastuullinen.) Esimerkki: I'll leave you to your own devices. You can handle this project, John. (Jätän harkintasi mukaan, John, sinun pitäisi pystyä hoitamaan tämä projekti.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/14

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!