En usko, että what is ittässä tarkoittaa kirjaimellisesti "mitä tämä on", mutta mitä se tarkoittaa ja milloin voin käyttää sitä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein. What is it?ei voida tulkita sen kirjaimellisessa merkityksessä. Tämä johtuu siitä, että what is it?voidaan käyttää siinä mielessä, että what's wrong?huolestuttavalla konnotaatiolla tai pienellä ärsytyksellä sekoitettuna what do you want?. Voit nähdä, mitä se tarkoittaa, kun todella käytät sitä puhetavallasi. Esimerkki: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (Mitä kuuluu, kulta? näytät surulliselta, haluatko sanoa jotain?) Kyllä: A: Boss, can I talk to you for a second? (Voitko puhua minulle hetken?) B: What is it? I'm really busy right now. (Mitä? Olen hyvin kiireinen juuri nyt.)