Onko se sama asia kuin "sit back" ja "sit down"?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Ei, nämä kaksi ilmaisua eivät ole sama asia! Ensinnäkin tässä sit backviittaa tilanteeseen, jossa koiraa kehotetaan istumaan. Toisin sanoen tässä tilanteessa käsket koiraasi istumaan auton takapenkillä (back seat) etuistuimen sijaan. Tämän lisäksi sit backvoidaan myös tilata jotain, joka on mukava jo istuvalle. Ja näiden kahden ilmaisun välillä on ero siinä, että sit downkäytetään pyytämään jotakuta, joka jo seisoo, istumaan. Esimerkki: The teacher told us to sit down and take our seats. (Opettaja käski meidän istuutua.) Esimerkki: I sat forward during the whole movie because it was so good. (Elokuva oli niin hyvä, että istuin sen edessä koko ajan.) Esimerkki: Sit back and enjoy the ride. (Istu alas ja nauti laitteista.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

01/01

1
Mitä what nottarkoittaa tässä lauseessa?
What notei viittaa erityisesti edellä mainittuihin kohteisiin, vaan lisää ne aiemmin mainitsemiimme kohteisiin. Esimerkki: Are you going on a trip? I see you have a suitcase and what not. (Oletko lähdössä matkalle? Tiedän, mitä pakkasit ja mitä et.)

2
Mitä ittarkoittaa? Mitä hittarkoittaa Hit me yet?
Tässä yhteydessä hittarkoittaa olla tietoinen tai yhtäkkiä ymmärtää jotain, mutta itei ole tarkasti määritelty. Tässä yhteydessä itnäyttää kuitenkin olevan osoitus hänen erostaan. Toisin sanoen it hasn't hit me yettarkoittaa, että hän ei ole vielä täysin ymmärtänyt eroa.

3
Liittyykö sana rattlerattlesnake(kalkkarokäärmeeseen)?
Kyllä, se on merkityksellistä. Rattleon terävä, lyhyt, jatkuva kolinaääni. Rattlesnake(kalkkarokäärmeet) tekevät myös heliseviä ja jingling-ääniä pelotellakseen saalistajia tai varoittaakseen ympäristöään, siitä nimi!

4
Mitä justtarkoittaa?
Juston erilainen merkitys tilanteesta riippuen, mutta tässä se tarkoittaa vain. Marlin kysyy Nemolta, voiko hän vain mennä takaisin sänkyyn. Kuinka voit käyttää justvastaavassa tilanteessa? Esimerkki: Can you please just listen to me? (Etkö voi vain kuunnella minua?) Esimerkki: I need you to just stay here for one minute while I go inside. (Haluan sinun jäävän tänne minuutiksi, olen mukana.) Esimerkki: Just tell me what I need to do. (Kerro vain, mitä minun on tehtävä.)

5
Miksi itkäytetään täällä?
Tämä johtuu siitä, että overworking iton ilmaisu overdoing ittai being too extreme. Joten itei voida jättää tässä pois.

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!