Mitä foolprooftarkoittaa? bulletproofsamanlainen kuin (luodinkestävä) suojaa fool(idiooteilta)?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Foolproof veston itse asiassa sanaleikki! Korttipeleissä Jokeria kutsuttiin myös foolkeskiajalla. Siksi Taylor yhdistää sanat foolja bulletproof vest ! Joten kyllä, se on oikein, se tarkoittaa liiviä, joka suojaa sinua typeriltä ihmisiltä! Foolprooftarkoittaa myös sitä, että on mahdotonta tulla väärinkäytetyksi, joten foolproof vestvoi tarkoittaa myös sitä, että se suojaa häntä väärinkäytöltä. Esimerkki: After growing up with three brothers, It's like I have a foolproof vest. (Kasvaessani kolmen nuoremman veljen kanssa minusta tuntuu, että minulla on liivi, joka suojaa minua typeriltä ihmisiltä.) Esimerkki: This plan is foolproof! There's no possibility of it going wrong. (Tämä suunnitelma ei voi epäonnistua!