student asking question

Mitä Haphazardtarkoittaa? Onko oikein käyttää samaa merkitystä kuin hazardous, mikä tarkoittaa vaaraa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kuten sanoit, haphazardja hazardovat toisiinsa liittyviä sanoja! Tämä johtuu siitä, että molemmat sisältävät sanan hazard, joka on englanninkielinen sana riskille. Kunkin sanan hazardon kuitenkin erilainen merkitys. Ensinnäkin hazardous hazardtarkoittaa jotain vaarallista. Toisaalta haphazard hazardon erilainen siinä mielessä, että se viittaa onneen tai johonkin, joka tapahtuu sattumalta. Itse asiassa haphazardvoidaan tulkita kielellämme sattumanvaraiseksi tai sellaiseksi kuin se on. Esimerkki: This chemical is a hazard. (Tämä kemikaali on vaarallinen) Esimerkki: They work in hazardous work conditions! (He työskentelevät vaarallisessa työympäristössä) Esimerkki: My clothes were haphazardly all over the floor. (rullaan vaatteitani rennosti lattialla) Esimerkki: That was a very haphazard movie. I wouldn't watch it again. (Se on hyvin käyttäytymiselokuva, en katso sitä enää koskaan) Esimerkki: Jane's a very haphazard person. She never thinks about what she's doing or saying. (Jane on hyvin sattumanvarainen henkilö, hänellä ei ole aavistustakaan, mitä hän tekee tai tekee.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/21

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!