Mitä firsthandtarkoittaa firstliittyen?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Aivan oikein! Firsthandtarkoittaa, että olet ensimmäinen henkilö, joka antaa tai vastaanottaa tietoja. Sitä voidaan käyttää myös vaihtokelpoisesti directlykanssa (eli suoraan). Tässä tilanteessa sanot, että kuulit tiedon heti lähteellä. Esimerkki: He gave a firsthand account of the battle. = He was directly involved in the battle and shared his experience with others. (Hän oli suoraan mukana taistelussa ja jakoi kokemuksensa muiden kanssa) Esimerkki: He's not a spectator and would rather participate so he can enjoy the action firsthand. = He doesn't want to watch the action. He wants to be directly involved in the action. (Hän ei halua nähdä mitään, hän haluaa olla suoraan mukana)