Onko tämä kieliopillisesti oikein? Onko mahdollista sanoa I was number 46 of workhouse boy.?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, tässä lauseessa ei ole mitään kieliopillisesti väärää. Voit tietysti sanoa I was number 46 of the workhouse boystäällä, mutta workhouse boystäällä on kirjoitettava monikossa. Vaikka tekisit tämän, lauseella on se haittapuoli, että se on vähemmän luonnollinen kuin alkuperäinen teksti. Lisäksi, kun viitataan johonkin numeroalueella, on ihanteellista laittaa numero substantiivin jälkeen. Esimerkki: I've solved four math problems so far. Now on to problem number five. (Tähän mennessä olen ratkaissut neljä matemaattista ongelmaa, nyt on aika ratkaista viides.)