student asking question

Kerro meille, mitä Be on boardtarkoittaa ja miten sitä käytetään!

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Tässä tapauksessa be on boardei pidä tulkita kirjaimellisesti. Tämä johtuu siitä, että se on itsessään jokapäiväinen idiomi! Idiomina be on boardviittaa sopimiseen jonkun tai jonkin kanssa tai kuulumiseen tiimiin tai ryhmään, ja are you guys on board or what?, josta puhuja puhuu, voidaan tulkita kysyvän, onko muu ryhmä samaa mieltä vai ei hyväksy asiaa. Kyllä: A: Let's watch a movie! Are you guys on board? (Mennään elokuviin! Kuka tulee kanssani?) B: That sounds like a great plan. I'm on board. (Hyvä idea, minäkin menen.) Esimerkki: The president was on board with the team's proposal. (Pomo hyväksyi tiimin ehdotuksen.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!