Voitko käyttää sanaa summonilmaisemaan tunteitasi?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei ole kovin yleistä käyttää sanaa summonkuvaamaan kaikenlaisia tunteita. Se yhdistetään kuitenkin usein rohkeuteen (courage, bravery). Tämä johtuu siitä, että summonverbinä tarkoittaa soittaa tai lähettää joku tai jotain arvovaltaisesti tai kiireellisesti. Ja courageja braveryvievät aikaa ja saavat sen, ja se on vaikeaa. Joten se on luonnollinen yhdistelmä summonkanssa. Toisin sanoen sana summon the courage tovoidaan tulkita vaihtokelpoisesti call up the courage totai gather up the courage tokanssa. Esimerkki: He finally summoned up the courage to ask out his crush. (Hän löysi vihdoin rohkeuden pyytää ihastuksensa treffeille.) Esimerkki: The victim summoned up the courage to report the attacker to the police. (uhria kehotettiin ilmoittamaan tekijästä poliisille) Esimerkki: The judge summoned the defendant to the stand. (Tuomari kutsui vastaajan todistajakorokkeelle.) Esimerkki: I have been summoned to a meeting with the CEO. I hope I don't get fired. (CEOkutsui minut kokoukseen, ja toivon, etten saa potkuja.)
