student asking question

Joka tapauksessa ne tarkoittavat samaa asiaa, mutta olisiko hankalaa käyttää motherja fathersen sijaan, että tekisit momja dad?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

On totta, että mom/dadja mother/fatherovat samoja siinä mielessä, että ne tarkoittavat vanhempia. Mutta jos on yksi ero, se on se, että jälkimmäisellä on muodollisempi tunnelma. Joten se ei ole lause, jota käytetään kovin usein jokapäiväisissä tilanteissa Kevinin kaltaisille nuorille. Tietenkin käytän sitä, kun olen tarpeeksi vanha tai kun viittaan vanhempiini virallisissa tilanteissa. Päinvastoin, englanninkielisten maiden lapset käyttävät termiä mum/mom/mommy/mummy tai dad/daddyviittaamaan vanhempiinsa. Esimerkki: My mom and dad have been married for twenty years. (Äitini ja isäni ovat olleet naimisissa 20 vuotta) Esimerkki: Mommy! Can I have a bedtime snack? (Äiti! voinko syödä myöhäisillan välipalan?)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

01/01

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!