Mitä So much for ~ tarkoittaa? Mitä idiomeja ne ovat?

Vaikka ei niin paljon kuin ennen, monet Aasian ihmiset haluavat edelleen asua vanhempiensa kanssa aikuisina. Joten pitääkö länsi tästä?

Muutama vuosikymmen sitten oli hyvin yleistä nähdä lasten kasvavan ja valmistuvan koulusta ja itsenäistyvän 20-luvun alussa. Mutta nykyään, vaikka haluat olla itsenäinen, vuokra ja asumiskustannukset ovat liian korkeat. Tämän seurauksena yhä useammat ihmiset yrittävät elää vanhempiensa kanssa mahdollisimman pitkään. Mutta se ei silti ole niin paljon kuin Aasiassa. Esimerkki: I moved out when I graduated university. (Valmistuttuani yliopistosta muutin erilliseen elämään.) Esimerkki: I lived with my parents until I got married. (asuin vanhempieni kanssa, kunnes menin naimisiin)

Mikä on 311 CD?

311 on yhdysvaltalaisen rock -yhtyeen nimi. Siksi hän sanoo ostavansa uuden CDbändiltä 311.

have totarkoittaako Got to dosamaa kuin ?

Got toon slangitermi have to (pitäisi), ja I have got toon hieman jäykkä ilmaisu, joten se on puhekielinen ilmaisu. Molemmat ilmaisut ovat samanlaisia siinä mielessä, että heidän on tehtävä jotain, mutta have to on vivahde, joka sanoo, että jotain on tehtävä tai jonkun on tehtävä jotain, joten se on hieman päällekäyvä vivahde. Esimerkki: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (äiti nuhtelee sinua, jos et mene kotiin ennen illallista) Esimerkki: You have to go to school. (minun täytyy mennä kouluun) Got toilmaisee yleensä velvollisuudentuntoa tai jonkinlaista syyllisyyttä tehdä jotain. Positiivisessa kontekstissa se tarkoittaa, että jonkun on tehtävä jotain, mutta toisin kuin have to , se ei tarkoita voimakasta. Esimerkki: I don't want to go to the party but I've got to. (en halua mennä, mutta minun täytyy mennä juhliin) Esimerkki: You've got to try this food! (Sinun täytyy syödä tämä!)

Mitä sell intotarkoittaa ja milloin sitä käytetään?

Sell intotarkoittaa antaa joku tai jotain orjan yhteydessä vastineeksi rahasta tai tavaroista. Nykyään sitä käytetään suhteessa osakkeisiin. Esimerkki: Most banks prefer to sell into a stable market. (Useimmat pankit myyvät mieluummin vakailla markkinoilla.) => myydä osakkeita Esimerkki: They sold their products into the primary market for a higher value. (He myivät tuotteitaan päämarkkinoilla korkeampaan hintaan)

Mitä coupletarkoittaa Break a couple of rules? Miten se muuttuu, jos sanot vain break the rules?

Tässä a coupletarkoittaa kahta tai useampaa asiaa tai kourallista asioita. Tämän lauseen a coupleon karkea arvaus, ei tarkka luku. Toisin sanoen broke couple of rules, johon puhuja tässä viittaa, voidaan tulkita tarkoittavan, että hän on rikkonut joitain sääntöjä, vaikka se ei ole tarkka, ja ilmaisun " a couple" voidaan myös odottaa lisäävän lauseeseen normaaliuden tunnetta. Tämä johtuu siitä, että sana break rulesitsessään voi olla liian jäykkä, joten lausekkeiden, kuten a couple, a few tai some, lisääminen voi tehdä kontekstista sujuvamman ja luonnollisemman. Esimerkki: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (osta vielä muutama pullo viiniä, pysytään vain kotona tänään) Esimerkki: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Minulla on tänään muutama asia hoidettavana, joten en usko, että meillä on aikaa leikkiä niiden kanssa tänään.)