student asking question

Vain utelias, olen kuullut ihmisten sanovan I would love to talk to you . Onko eroa sanoa talking to you videossa näkyvällä tavalla?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Luulen, että voitte ymmärtää nämä kaksi lähes keskenään. Sillä on hieman erilainen vivahde, mutta I would love to talk to youkäytetään ilmaisemaan, että haluat puhua kohdistamasi henkilön kanssa, ja love talking to youkäytetään ilmaisemaan, että nautit puhumisesta kohdistamasi henkilön kanssa. Tässä lovekäytetään ilmaisemaan tunteita, kuten ennakointia, painotetummin. Esimerkki: Hello, Mr. Musk. I would love to talk to you about your work at Tesla, if you didn't mind. (Hei, herra Musk, haluaisin puhua kanssasi siitä, mitä teet Teslassa, jos et välitä.) Esimerkki: Let's go meet some new people. The people here would love to talk to you. (Mene tapaamaan uusia ihmisiä, he todella haluavat puhua kanssasi.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

01/11

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!