Quelles nuances y a-t-il canici ? En général, canest ~ peut, mais peut-il être utilisé ici pour indiquer une possibilité ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, le candans cette phrase indique une possibilité. Dans ce cas, nous disons que les amputés non blancs devront probablement payer plus cher pour les prothèses, ou qu’elles vont en fait coûter plus cher. Par conséquent, candans cette phrase indique non seulement la probabilité, mais aussi la probabilité. Exemple : You can save hundreds of dollars on this insurance. (Vous avez la possibilité d’économiser quelques centaines de dollars avec cette police.) Exemple : Eating too much sugar can make you sick. (Trop de sucre peut vous rendre malade.)