Demandez à des locuteurs natifs Obtenez des réponses à vos questions linguistiques

Pay attention tosignifie se concentrer, remarquer, penser à quelque chose. Exemple : Pay attention to the people crossing the road when you drive. (Lorsque vous conduisez, faites attention aux personnes qui traversent la route.) Exemple : If you pay attention to the last scene, you'll see her walking through the door. (Si vous vous concentrez sur la dernière scène, vous la verrez franchir la porte.)

Balance [X] with [Y] signifie gérer Xet Yen même temps, mais pas d’un côté et le maintenir en équilibre. Par exemple, si vous dites balance [work life] with [personal life], cela signifie que la personne a un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Exemple : I prefer to balance my work life with my personal life. (je préfère avoir un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée) Exemple : You're so busy as a mom. How do you balance parenting with work? (Je suis une mère très occupée, comment puis-je jongler entre le travail et la garde des enfants ?)

Oui, oui. Le thereici signifie apprendre une langue en cuisinant une recette. Vous auriez pu dire Learning the language a little bit while I cook (apprendre une langue en cuisinant) ou Learning the language a little bit from the cookbook (apprendre une langue à partir d’un livre de cuisine), mais la raison pour laquelle vous ne l’avez pas dit est que cela a déjà été sous-entendu dans there.

confusedsignifie que vous n’avez pas bien compris quelque chose. Ainsi, lorsque vous apprenez quelque chose de nouveau, vous utilisez beaucoup le mot confuse. Exemple : Math has always been confusing to me. (les mathématiques sont toujours déroutantes) Exemple : Many English students are confused by the complex grammar. (Beaucoup d’étudiants anglais sont confondus avec une grammaire compliquée) Exemple : He was very confused when starting his new job. (Il a eu pas mal de difficultés lorsqu’il a commencé son nouvel emploi.) messsignifie que quelque chose est problématique, désordonné, sale ou ébouriffé. Il est généralement utilisé pour décrire la situation ou l’état de choses de quelqu’un. Exemple : You shouldn't have gotten involved with this mess. (Je n’aurais pas dû être impliqué dans ce gâchis.) Exemple : Their relationship is such a mess right now. I don't even know how they are still together. (Leur relation est un gâchis en ce moment, je ne sais même pas pourquoi ils sont toujours ensemble.) Exemple : Her life became such a mess when she started using drugs. (Sa vie a été bouleversée lorsqu’elle a commencé à prendre de la drogue.)

Worse offsignifie pire que dans d’autres situations. Worse than a une signification similaire, mais si vous voulez souligner la gravité de la situation, il serait plus approprié d’utiliser worse off. Donc, comme vous l’avez dit, vous pouvez utiliser worse thandans cette situation, mais je pense que le worse off est une représentation plus dramatique de la situation désastreuse en Europe. Exemple : As a single mother of five children, she's worse off than you. (C’est une mère célibataire avec cinq enfants, et elle a plus de mal que vous) Exemple : Even though we have no money to give, we should help them because they are worse off. (Même si nous n’avons pas d’argent, nous devons aider ceux qui sont moins fortunés que nous.)

La syntaxe ici est give it up. C’est un peu différent de give up, c’est-à-dire d’arrêter d’essayer quelque chose. give it upsignifie applaudir et encourager l’artiste ou la figure principale de l’événement. Il est couramment utilisé avant ou après une représentation. Exemple : Please, give it up for Taylor Swift!! (applaudissements, c’est Taylor Swift !) Exemple : Ladies and gentlemen. Give it up for your entertainment tonight, the one and only... Micheal Jackson. (Mesdames et messieurs, s’il vous plaît, applaudissez pour la performance de ce soir, c’est le seul et unique Michael Jackson.) Exemple : What an amazing performance from those dancers. Give it up for them one more time. (C’était une excellente performance de la part des danseurs, s’il vous plaît, donnez-nous une autre grande salve d’applaudissements.)

Oui, oui. Battersignifie frapper ou écraser à plusieurs reprises pour causer de graves dommages. Il peut également faire référence à une panne causée par une ancienne utilisation. Dans cette vidéo, cela signifie que l’Espagne a été frappée à plusieurs reprises par le blocus, c’est-à-dire qu’elle a été touchée économiquement. Exemple : We've had this sofa for a while, so it's quite battered. (J’utilise ce canapé depuis longtemps, et maintenant il est usé.) = > signifie usé Exemple : He came home battered and bruised. I hope there wasn't a fight. (Il est rentré à la maison en lambeaux, j’espère qu’il ne s’est pas battu.) Exemple : The school has been battered by protests from parents. (L’école est dans une situation douloureuse en raison des protestations des parents)

C’est une bonne question ! Tout d’abord, Kest l’abréviation de kindergarten, qui signifie maternelle, et 8 fait référence aux classes jusqu’à la 8e année. Bien sûr, il peut y avoir quelques différences selon la région et l’école, mais pour résumer le système éducatif en Amérique du Nord, il commence par la maternelle (kindergarten), l’école primaire (primary/elementary school) couvre les années 1 ~ 5, puis le collège (middle school) couvre les années 6 ~ 8, puis le lycée (high school) de la 9e à la 12e année. Par conséquent, K to 8peut être considéré comme un terme qui englobe la maternelle au collège. De plus, il y a un Pre-K(pre kindergarten) pour les enfants de 2 ~ 4 ans sous le jardin d’enfants, ce qui équivaut à une classe de maternelle en coréen ! Exemple : I took piano lessons from K to 12. (j’ai pris des cours de piano de la maternelle à la 3e année) Exemple : We will be adding computer literacy classes starting in pre-K. (Nous allons ajouter des cours d’informatique de la maternelle.)

Si vous omettez le inde following in the footsteps, le sens changera légèrement ! Following in the footstepsest une expression figurative qui signifie mettre le pied de quelqu’un sur les traces de quelqu’un d’autre. C’est la même chose. Following the footstepss’agit simplement de suivre vos traces, pas de poser vos pieds directement dessus. Cette expression figurative est si courante qu’elle ne semblerait pas naturelle sans in! Exemple : I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (je suis sur les traces de mon père en devenant médecin) Exemple : I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (Je suis les empreintes de pas sur le sol pour voir où cette personne est allée.)

Aujourd’hui, wedding bandet wedding ring signifient la même chose, mais dans le passé, il y avait des différences évidentes. Autrefois, les femmes recevaient des bagues familiales ou des pierres précieuses de couleur, et les hommes étaient ceux qui portaient wedding band. Mais au fil du temps, la tradition a changé et les femmes ont commencé à porter wedding band. Le design de wedding banda changé avec lui pour être glamour, féminin et détaillé, et aujourd’hui, il est connu sous le nom de wedding ring. Si vous allez dans une bijouterie et que vous dites que vous voulez un wedding band, ils vous montreront une bague sans motif d’or, de titane, d’argent, de carbure de tungstène, etc. Si vous cherchez un wedding ring, je vais vous montrer une bague (wedding band) avec des pierres précieuses (généralement des diamants). Techniquement, cependant, les deux mots ont la même signification et peuvent être utilisés de manière interchangeable.