Dans quelles situations l’expression in itselfpeut-elle être utilisée ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
In itselfsignifie qu’il est considéré seul, à l’écart des autres. in itselfest en fait une abréviation de in and of itself. Vous pouvez l’utiliser lorsque vous souhaitez mettre en valeur quelque chose seul ! Exemple : In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Ce n’est pas le sien, mais quand toutes les autres choses s’additionnent, cela devient beaucoup plus difficile à faire.) Exemple : One cat is a lot of work in of itself. (Il est difficile de n’avoir qu’un seul chat.)