Qu’est-ce que Take awaysignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
take awaydans cette scène signifie allow us to die(laisser mourir). Allie demande à Noah si elle pense que leur amour leur permettra de taken away(mourir) ensemble. Ils sous-entendent qu’ils ne peuvent pas vivre l’un sans l’autre, et que s’ils peuvent mourir ensemble, c’est une bénédiction en soi.