Ne devrait-il pas être Isn't it?, pas Is it??
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Isn't itest une forme d’affirmation utilisée pour présenter quelque chose d’une manière avec laquelle personne ne peut être d’accord ou s’opposer. D’autre part, is itn’est pas utilisé comme une affirmation, mais lorsque vous remettez en question la déclaration de quelqu’un. Ici, j’ai dit is itparce que j’avais des doutes sur le mot this is life and death. Ce n’est donc pas isn't itmais is itqui fait que c’est juste. Exemple : The weather today is nice, isn't it? (Il fait beau aujourd’hui, n’est-ce pas ?) Oui: A: It's hot outside. (Il fait trop chaud dehors.) B: Is it? (vraiment ?)