Serait-il acceptable d’utiliser casualtyau lieu de Loss of life ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, nous ne recommandons pas d’utiliser casualtyici. C’est parce qu' casualtyest un terme militaire qui est généralement utilisé pour compter les pertes sur le champ de bataille. Si vous souhaitez remplacer loss of life, nous vous recommandons death, death rate ou mortality rate !