Comment écrivez-vous In the first place?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
In the first placesignifie en premier lieu, en premier lieu. Lorsqu’il s’agit de la fin d’une phrase, il est utilisé pour exprimer l’importance de quelque chose ou de ce qui aurait dû être fait au début d’une situation. Exemple : The reason you got a job in the first place is because of him. (C’est la raison pour laquelle vous avez obtenu le poste en premier lieu.) Exemple : It's so dangerous, we shouldn't have gone here in the first place. (C’est trop dangereux, je n’aurais pas dû venir ici en premier lieu)