student asking question

Dans la vraie vie, le mot fancyest parfois utilisé dans un sens négatif, n’est-ce pas ? C’est comme un extravagancequi signifie luxe. Quelles nuances dans ce cas ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, c’est vrai. Comme vous l’avez dit, cela dépend du contexte ! Dans ce cas, fancypeut être considéré comme une nuance positive. Parce que cette fancyimplique que quelque chose est extraordinaire au-delà de l’ordinaire. Dans cette vidéo, vous pouvez voir que le personnage porte une jolie robe et un diadème, ce qui montre qu’elle aime être glamour. Par conséquent, d’après le contexte, on peut déduire que cette fancya des nuances positives ! Exemple : I love your dress! It's so fancy. (j’adore ta robe, elle est si jolie !) Exemple : This place is too fancy for me. I feel uncomfortable. (Cet endroit est trop chic pour moi, c’est inconfortable.)

Questions et réponses populaires

12/15

Complétez l’expression avec un quiz !

Mais oui, je suis presque sûr à 100 % que c'est quelque chose de fantaisiste.