Je ne suis pas sûr de ce que knocking on a very particular door signifie ici
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans cette vidéo, vous utilisez l’expression knocking on a very particular doorpour exprimer que la réalisation de quelque chose de grand est à portée de main, ou qu’une opportunité est à portée de main. Tony Stark s’entretient avec Bruce Banner sur la façon dont les scientifiques pourraient avoir la capacité de créer des AIde haute performance qui peuvent être utilisées pour fabriquer Ultron. Ce n’est pas une expression courante, mais elle peut être utilisée légèrement en fonction de la situation. Exemple : He is knocking on the door of opportunities! (Il est juste à la porte de l’opportunité !) Exemple : I can't believe that a chance to go to Japan is knocking on my door. (Je n’arrive pas à croire que j’ai la chance d’aller au Japon.)