Ici, forest une expression qui met l’accent sur now?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
for now signifie for the moment(pour l’instant), for the time being(pour l’instant) ou momentarily(momentanément). Il met l’accent sur une situation ou un état à ce moment-là, mais indique qu’il est susceptible de changer. Exemple : For now, the bridge is stable and will not collapse. (La jetée est stable maintenant, donc elle ne s’effondrera pas.) Exemple : For now, the pandemic situation is stable in my city. (La pandémie est toujours stable dans mon quartier.) for nowne signifie pas la même chose que by nowparce qu’il représente l’attente que quelque chose se passera à la fin d’un certain temps (maintenant). Exemple : The police should have arrived by now. (La police devrait être arrivée à l’heure qu’il est.) Exemple : The food should be ready by now. (Votre nourriture devrait être prête à ce moment-là.)