student asking question

Pourquoi a-t-elle mis son supposed toici ? Ne puis-je pas simplement dire What is that mean??

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le mot Supposed toest utilisé ici parce que quelqu’un est ennuyé ou en colère à propos de quelque chose que quelqu’un d’autre a dit. Quand Noah a dit à Allie que la seule raison pour laquelle elle était avec Ron était parce que Ron le soutenait financièrement, Allie était très en colère. Si Allie avait juste dit What does that mean?, cela n’aurait pas capturé à quel point elle était émotionnellement bouleversée et en colère contre Noah. Permettez-moi de vous donner un autre exemple deWhat that's supposed to mean?. Personne 1 : You aren't ready to compete against her. (Vous n’êtes pas prêt à rivaliser avec elle.) Personne 2 : What's that supposed to mean? (Qu’est-ce que ça veut dire ?)

Questions et réponses populaires

04/21

Complétez l’expression avec un quiz !

Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire?