Rashet radical, et le préfixe ra-contient-il des connotations négatives ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Raest une combinaison du latin re-et de ad-, mais il est plus proche du français ou de l’italien. Les rashet radicalraen anglais ne contiennent aucune connotation négative. De plus, bien que radicalimplique la radicalité, elle ne contient pas nécessairement de nuances négatives. Exemple : She often acts in a rash manner. (Elle agit souvent avec impatience) Exemple : He was known for being a radical, revolutionary figure in history. (Il était connu dans l’histoire comme une figure radicale et révolutionnaire.)