Qu’est-ce que Community service?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Community servicefait référence au service communautaire qui consiste à faire du bénévolat pour la communauté sans être rémunéré. La différence entre le bénévolat et le community serviceest que ce n’est pas volontaire, c’est fait à la demande de quelqu’un d’autre. Dans ce cas-ci, il a dit qu’il ferait community service (travaux d’intérêt général) pour ne pas être expulsé. En général, community serviceest fait dans le but de réhabiliter les criminels au lieu de les envoyer en prison ou de les punir d’une autre manière. Exemple : You can either do community service or pay the fine. (soit faire du bénévolat, soit payer une amende.) Exemple : My friends and I have to do community service for a school project. (Mon ami et moi devons faire du bénévolat pour un projet scolaire)