Puis-je dire no moreau lieu de no longer ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, vous pouvez dire no moreici. Ici, no more, no longer sont tous utilisés pour représenter le temps. Attention cependant, car cela peut être un peu différent dans d’autres contextes. moreest utilisé pour exprimer quantity (quantité), no morepeut donc signifier qu’il n’y a pas de quantité. D’autre part, longerest utilisé pour exprimer la durée du temps, ce qui signifie qu’il n’y a pas de temps. Exemple : I can eat no more than four slices of pizza. (Je ne peux pas manger plus de 4 tranches de pizza.) Exemple : I can afford to stay here no longer than a week. (je ne peux pas rester ici plus d'1 semaine)