student asking question

Quelle est la différence entre I aced itet I nailed it ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

En fait, les deux expressions sont interchangeables ! Ils ont tous les deux la signification d’être très bon à quelque chose, vous pouvez donc utiliser l’un ou l’autre. La seule différence, c’est que nous utilisons généralement beaucoup I aced itlorsque nous parlons d’examens, et nous utilisons beaucoup de I nailed itlorsque nous parlons de travail. Vous pouvez toujours utiliser l’un ou l’autre. Exemple : You nailed that move! (Ça marche très bien !) Exemple : Way to ace the test! (Réussir le test !) A: How did you do on the test? (Comment s’est passé le test ?) B: I'm pretty sure I aced it! (Je pense que j’ai bien frappé.) A: How did you do? (comment était-ce ?) B: Nailed it! (Incroyablement bien fait !)

Questions et réponses populaires

12/27

Complétez l’expression avec un quiz !

Réussit!