Est-il acceptable de dire hereau lieu de The path ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Bien sûr, cela n’a pas d’importance si vous dites hereau lieu de path ici. Mais cela pourrait changer le sens du contexte. Tout d’abord, coming up the pathest une expression qui signifie aller d’un endroit à un autre à un endroit spécifique, et si vous la changez en coming up here, le sens peut être similaire, mais il ne contient pas autant de détails que path. En d’autres termes, contrairement à path, qui implique de partir d’un certain endroit, herefait référence à l’objet qui marche simplement dans cette direction, il est donc facile à comprendre !