student asking question

A-t-bubbleune autre signification que la signification littérale ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question ! En tant que nom, bubblea un sens figuré, qui correspond au contenu du texte. De plus, le bubbleen tant que verbe et bubbly en tant qu’adjectif peuvent être interprétés au sens propre ou figuré. Bubble(nom) : Interprété littéralement, il s’agit d’un liquide sphérique rempli d’air ou de gaz à l’intérieur, ou de bulles. Exemple : Kids enjoy making bubbles with soapy water. (les enfants aiment faire des bulles avec de l’eau savonneuse) D’autre part, au sens figuré, il fait référence à un état mental ou à une situation temporaire qui est déconnecté de la réalité, et il a généralement une connotation positive. Exemple : Celebrities live in a bubble and don't know how difficult life is for normal people. (Les célébrités vivent dans un autre monde, elles ne réalisent donc pas à quel point la vie est difficile pour les gens ordinaires.) Bubble(verbe) : Pris littéralement, il fait référence à la création d’une bulle dans une action ou un processus. Exemple : Water starts to bubble when it gets hot enough. (L’eau bouillonne lorsqu’elle est modérément chauffée) D’autre part, au sens figuré, cela signifie avoir des émotions fortes et positives difficiles à cacher, et cela se caractérise par des nuances positives. Exemple : Our puppy was bubbling with excitement when we came home. (Quand nous sommes rentrés à la maison, notre chien n’a pas pu cacher sa joie.) Il est également utilisé pour souligner qu’une émotion ou une sensation qui n’a pas été exprimée est forte mais devient de plus en plus intense à tout moment, et il est généralement utilisé avec la préposition upou from, et il n’a ni connotation positive ni négative. Exemple : Anger was bubbling up inside him when he heard the bad news. (En entendant la mauvaise nouvelle, la colère bouillonna au plus profond de lui.) Bubbly(adjectif) : Pris littéralement, cela signifie qu’il y a de la mousse à la surface ou à l’intérieur du liquide. Exemple : I don't like bubbly drinks, they make me feel bloated. (Je n’aime pas les boissons mousseuses, parce que je me sens ballonné.) D’autre part, au sens figuré, cela signifie que la personne a une attitude positive qui est facile à reconnaître en un coup d’œil. Exemple : My friend was so bubbly when I gave her a birthday present! (Je lui ai offert un cadeau d’anniversaire et mon amie a adoré.)

Questions et réponses populaires

12/19

Complétez l’expression avec un quiz !

Je ne suis pas la bulle. Je suis la rock star !