Est-ce que What do I have tochange les nuances ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
what have I to fearet what do I have to fearsignifient la même chose. Dans la série Avengers, Iron Man parle l’anglais américain, tandis que Loki parle l’anglais britannique. what have I to fear'est un accent britannique, qui semble un peu plus formel et un anglais traditionnel, tandis que what do I have to fearsemble plus décontracté. Les deux peuvent être utilisés de manière interchangeable. Exemple : What have I to lose? (Qu’avez-vous à perdre ?) Exemple : What do I have to lose? (Qu’avez-vous à perdre ?)