Qu’est-ce que up for grabssignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
up for grabs'est une expression idiomatique qui signifie économiser ou obtenir quelque chose. Dans cette transcription, a million dollars up to grabssignifie que vous pouvez gagner un million de dollars en prix. Exemple : The last piece of cake is up for grabs. (Vous pouvez prendre le dernier morceau de gâteau) Exemple : No one has bought the painting yet, it is still up for grabs. (Personne n’achète le tableau, vous pouvez donc toujours l’obtenir.)