student asking question

Est-ce gênant de dire patientau lieu de Case ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Il serait un peu gênant de les utiliser de manière interchangeable ! C’est parce que patientsinclut des patients autres que les patients atteints de coronavirus. Étant donné que l’article ne fait référence qu’aux patients atteints du coronavirus et non aux autres patients, je pense qu’il serait préférable de ne pas le modifier. Exemple : We've had no cases of chicken pox this week, but a lot of patients have the flu. (Il n’y a pas eu de cas de varicelle cette semaine, mais il y a eu beaucoup de cas de rhume.) Exemple : She's a patient at the hospital. (Elle est une patiente à l’hôpital) Exemple : They discovered a new case of COVID-19 today. (Aujourd’hui, ils ont découvert de nouveaux symptômes du coronavirus.)

Questions et réponses populaires

12/21

Complétez l’expression avec un quiz !

Aujourd'hui, il n'y a pas de cas actifs en Nouvelle-Zélande.