Quelle est la différence entre Follow my leadet follow me?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En fait, il y a une différence subtile entre les deux expressions, tout d’abord, follow mefait simplement référence au fait de se déplacer au même endroit que l’autre personne, tandis que follow my leadpeut être interprété comme faire ce que vous faites (follow and copy what I do) ou faire ce que vous faites (do the same thing that I do). Exemple : Are you going to the cafeteria too? Follow me. (Vous voulez aussi aller au restaurant ? suivez-moi.) Exemple : Follow me. We're headed in the same direction. (Suivez-moi, parce que c’est la même direction.) Exemple : Okay, it's a bit tricky to complete this step. Follow my lead. (D’accord, c’est un peu un casse-tête de terminer cette étape, mais faites ce que je fais !) Exemple : Follow my lead and you'll be able to finish the assignment. (Suivez simplement ce que je fais, et vous serez en mesure de terminer le devoir.)