Que signifie «in good hands» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! In god handsest un idiome qui signifie que quelque chose est en sécurité sous la protection d’une autre personne. Exemple : I knew my daughter was in good hands when I saw the babysitter smile and bring her a snack. (Quand j’ai vu la baby-sitter sourire et donner une friandise à l’enfant, j’ai su que ma fille était bien prise en charge.) Exemple : Because our new boss has impressive work experience, I know we're in good hands. (Le nouveau patron a une carrière exceptionnelle, nous savons donc que nous sommes en sécurité.)