Quand puis-je utiliser l’expression «the last thing~» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
The last thing...'idiome iranien est utilisé lorsque vous ne voulez pas que quelque chose se produise. Il peut être utilisé dans n’importe quelle situation où vous ne voulez pas que quelque chose se produise ou soit fait. Voici quelques exemples d’utilisation de cette expression. Exemple : The last thing we need in our school is more students. The class sizes are big enough already! (La dernière chose que nous voulons à l’école, c’est plus d’élèves, car nos classes sont déjà grandes !) Exemple : I don't want to live with my parents, so going home is the last thing I want to do. (Je ne veux pas vivre avec mes parents, donc rentrer à la maison est la dernière chose que je veux faire.) Exemple : The last thing they want is a divorce, but they argue all the time. (Le divorce est ce qu’ils veulent le plus éviter, mais ils se disputent toujours.) Exemple : Dropping out of school is the last thing you should do. You are going to graduate soon! (Abandonner l’école est la dernière chose que vous voulez faire, vous allez bientôt obtenir votre diplôme !)
