Puis-je omettre Get to?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Même s’il n’y a pas de get toici, le sens de la phrase ne change pas. Cependant, dans ce contexte, get toest utilisé de manière plus décontractée, donc si vous n’utilisez pas get to, le ton de toute la phrase changera. L’utilisation de verbes à particule comme Get to rend la phrase plus naturelle et plus fluide. Exemple : Do we get to eat ice cream after dinner? = Do we eat ice cream after dinner? (Voulez-vous de la crème glacée après le dîner ?)