I don't suppose est utilisé comme question ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
T suppose quelque chose, c’est penser, estimer, conjecturer. Donc, I don't supposesignifie I don't think (ne pas penser) ou I'm guessing/assuming I can't (je suppose/suppose que je ne peux pas). I don't supposeest utilisé lorsque vous pensez savoir que quelque chose n’est pas vrai, mais que vous voulez aussi demander au cas où. Exemple : You don't suppose the dog ate our sandwiches, do you? (Vous ne pensez pas que votre chien a mangé notre sandwich, n’est-ce pas ?) Exemple : I don't suppose you have his phone number? (Vous ne connaissez pas son numéro de téléphone ?) Cette expression est encore utilisée aujourd’hui, mais elle n’est pas souvent utilisée car c’est une expression rigide et formelle. you don't happen to'est une expression qui est plus couramment utilisée de nos jours ! Exemple : You don't happen to think the cat ran away? (Vous ne pensez pas que le chat s’est enfui, n’est-ce pas ?) Exemple : You don't happen to have her address, do you? (Connaissez-vous son adresse ?