Puis-je remplacer 80-hour weekspar 80 hours a week?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Vous pouvez utiliser 80 hours a weekau lieu de 80-hour weeks, mais la nuance de cette phrase changera légèrement. En effet, 80-hour'est un adjectif qui modifie weeks, et si vous le remplacez par une phrase appelée he regularly puts in 80 hours a week, l’adjectif sera supprimé de la phrase. L’absence de l’adjectif 80-hourrend la phrase elle-même moins forte.