student asking question

Est-il courant de dire I'm remembering somethingau lieu de I remember something ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le I'm remembering somethingici est une expression continue, n’est-ce pas ? Cela suppose que ce qui se passe va continuer, il est donc courant de dire I'm remembering somethingau lieu de I remember something. Parce qu’il s’agit de quelque chose dont nous nous souviendrons maintenant et dont nous continuerons à nous souvenir. Exemple : Oh wait, I'm remembering something - I don't recognize this street. (Oh, attendez, je pense à quelque chose... Je ne connais pas cette distance, n’est-ce pas ?)

Questions et réponses populaires

12/25

Complétez l’expression avec un quiz !

Et puis vous pensez "J'ai déjà vu ça avant." Je viens d'utiliser le mot "avant", ce qui signifie que je me souviens de quelque chose.