Dans ce contexte, le markfait-il référence à la ligne de départ creusée dans la piste de course ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est exact ! Le marken course fait référence à la ligne de départ tracée sur la piste où les coureurs s’apprêtent à courir ! Exemple : I was on my mark, but I froze when they yelled, go. (je me préparais à courir sur la ligne de départ, mais je me suis figé quand ils ont appelé pour le départ) Exemple : The starting mark is over here. (La ligne de départ est juste ici)