Quelle est la différence entre There you areet here you are?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ces deux expressions sont utilisées différemment selon les situations. Lorsque vous trouvez enfin la personne que vous cherchez, dit- there you are. Here you areest une expression utilisée pour offrir un cadeau à quelqu’un ou lui servir de la nourriture. Exemple : Oh, there you are. I was looking for you! (Oh mon Dieu, tu étais là ! je te cherchais !) Exemple : Here you are, this is the salmon steak you ordered. (Il s’agit du pavé de saumon que vous avez commandé)