student asking question

Est-il acceptable de dire what make you thinkau lieu de Why do you think ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Ce n’est pas bon. Bien sûr, les deux sont des questions rhétoriques, mais si vous les utilisez de manière interchangeable, le sens de la phrase change. Par exemple, la Gene, why do you think I came backdu texte original suppose que l’autre Geneconnaît l’intention de la question et la réponse. En fait, Gene savait qu’elle l’aimait et qu’elle ne voulait pas qu’il change. Mais si vous changez la ligne en Gene, what makes you think I came back, c’est plus comme si elle était tellement en colère contre Genequ’elle déclarait qu’elle ne reviendrait pas. Comme vous pouvez le voir, les deux phrases ont des significations très différentes. Exemple : What made you think that I would ever go to the dance with you? (Pourquoi pensiez-vous que j’allais aller au bal de fin d’année avec vous ?) Exemple : Why do you think I'm going to the dance with you? It's because I like you! (Pourquoi penses-tu que je vais au bal de fin d’année avec toi ? parce que je t’aime bien, bien sûr !)

Questions et réponses populaires

04/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Gene, pourquoi penses-tu que je suis revenu?