student asking question

Qu’est-ce que drink the smilesignifie ? Est-ce poétique ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

drink that smile peut être interprété de différentes manières ! Une chose est qu’il peut être considéré comme utilisant le verbe à particule drink in , qui signifie entendre/voir avec plaisir et bonheur. Cela se traduit par le fait d’aimer la voir sourire. Une autre possibilité est que l’acte d’embrasser soit une expression poétique. Exemple : I drank in your smile the whole night at the party. (J’ai aimé voir ton sourire dans les fêtes toute la nuit.) Exemple : I really want to drink that smile. (J’ai vraiment envie de t’embrasser.)

Questions et réponses populaires

12/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Je veux boire ce sourire