Pourquoi utilise-t-on fromau lieu de with?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Across fromsignifie opposite of (opposé). Lorsque vous faites référence à quelqu’un ou à quelque chose de l’autre côté de quelque chose, across fromest le mot juste. La préposition withest rarement utilisée en conjonction avec across. Exemple : She was sitting in a chair across from me. (Elle était assise sur la chaise en face de moi.) Exemple : I work across from a bakery. (Je travaille à la boulangerie de l’autre côté de la rue.)