Qu’est-ce que was tosignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, le sens de was toest to be. Anne Marie abuse de cette expression. Elle raconte une situation hypothétique. Le ifd’Anne Marie crée une situation hypothétique, et les phrases sont suivies du verbe to be. Elle parle de ce qu’elle aurait pensé si elle était tombée amoureuse, même si cela ne s’est pas réellement produit. If I were to fall in love.est la bonne représentation ici. Dans des situations hypothétiques, la grammaire doit être écrite en were, et non en was, même dans des situations tierces. Cependant, cette grammaire n’est pas toujours utilisée correctement dans le langage familier.