Je suis curieux de connaître le rôle de thusici.

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Thusest une expression qui indique un certain résultat, et thus farreprésente ici le résultat ou la situation jusqu’à ce point. Cette expression est similaire à so far, mais elle est un peu plus polie et formelle. Dans ce cas, le thus farest un peu humoristique et métaphorique, et c’est une façon de dire que le mandarin a jusqu’à présent évité la question de savoir pourquoi il est à Central Park. Je vais vous montrer un exemple de phrase deThus far. Exemple : I haven't had anything to eat thus far. (je n’ai rien mangé jusqu’à présent) Exemple : The weather has been bad thus far this week. (Le temps a été défavorable jusqu’à présent cette semaine)