student asking question

Qu’est-ce que it couldn't hurt to looksignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Quand Rachel dit qu’elle est it couldn't hurt to look, cela signifie qu’elle est prête à voir la pièce et qu’elle est prête à y rester. Rachel pense que le simple fait de regarder cette pièce l’aidera à accoucher. L’expressionIt couldn't hurt to lookest un idiome qui signifie qu’il n’y a pas de perte dans aucune action, mais qu’elle peut même aider. Il existe des expressions similaires telles que it doesn't hurt to ask, it doesn't hurt to try, it couldn't hurt . Il s’agit d’un exemple de phrase où cet idiome est utilisé. Oui: A: Should I ask her out on a date? (Dois-je vous demander un rendez-vous ?) B: It doesn't hurt to ask! The worst she can do is say no. (Il n’y a rien à perdre à demander ! Exemple : It wouldn't hurt to ask him about job opportunities. (Vous n’avez rien à perdre si vous l’entendez parler d’un nouvel emploi.) Exemple : It couldn't hurt to look at new apartments. (Il n’est pas difficile de regarder le nouvel appartement.)

Questions et réponses populaires

04/30

Complétez l’expression avec un quiz !

Ouais, ça ne pouvait pas faire de mal de regarder.