Il en va de même pour une femme duc (duchess) ou une déesse (goddess), et le suffixe -essest une expression féminine ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Le suffixe à la fin d’un mot nominal -essfait référence à un genre spécifique. Par exemple, la femme duc est appelée duchess, la déesse est appelée goddesset la femme géante est appelée gigantess. Mais il y a en fait un suffixe qui est utilisé plus souvent, et c’est tress. Les mots typiques incluent actressactrice, waitress d’une serveuse et mistress épouse. Exemple : She is the goddess of love and war. (Elle est la déesse de l’amour et de la guerre) Exemple : The giantess quickly climbed down the beanstalk, in search of Jack. (Le géant descendit le haricot magique pour trouver Jack.)